17 July 2010

bahasa kita

banyak peribahasa kita yang bermaksud tersirat.

kalau kail panjang sejengkal.
Lautan Dalam jangan di duga.

~kalau kail panjang sejengkal..itu bukan kail..itu pensel..
lautan ahli georafi pun payah nak duga..macam-macam ada dalam tu..

Bagai melepaskan batuk di tepi tangga.

~orang lepaskan batuk kat mana-mana pun boleh,atas tangga,bawa tangga..jauh dari tangga pun boleh.